DA TRADURRE
Un viaggio alla riscoperta di paesi abbandonati, fantasmi del nostro passato, è un’occasione unica per recuperare pezzi del nostro patrimonio storico-culturale, antropologico, fisico e urbanistico e per approfondire la nostra conoscenza del paese in cui viviamo.
Il progetto EDURISK ha fatto un censimento degli insediamenti italiani abbandonati a seguito di terremoto e realizzato un prototipo di itinerario virtuale che ha per soggetto diciassette insediamenti della Sicilia, una delle regioni dove il fenomeno dell’abbandono postsismico ha lasciato tracce più significative. Per ognuno dei siti prescelti sono state svolte una vasta campagna di documentazione fotografica e un'accurata ricerca storica ed è stata realizzata una "scena" virtuale con la tecnica QuickTime Virtual Reality.
Il risultato dell’operazione è un prodotto multimediale (DVD-Rom) ) dal titolo "Terremoti e città fantasma in Sicilia, un viaggio attraverso i luoghi della memoria", che propone un viaggio virtuale nella storia sismica siciliana, attraverso le tracce degli effetti distruttivi di alcuni terremoti del passato (1693, 1783 e 1968). Il DVD è stato ideato come strumento di formazione destinato agli studenti della scuola secondaria di 2° grado e al pubblico adulto in genere.
Per richiedere il dvd scrivere a info[at]edurisk.it o utilizzare il form.
Di prossima pubblicazione il secondo DVD, che riguarda gli insediamenti abbandonati della Calabria.
Nella sezione "mappa" sono visibili alcuni esempi di visite virtuali di località danneggiate da terremoti del passato (in un caso, Polla, la visita è doppiamente virtuale in quanto si tratta di una semplice elaborazione di una foto storica) utilizzano la tecnica QuickTime Virtual Reality. Questa tecnica consente di documentare in modo particolarmente completo una situazione reale e renderla esplorabile, liberamente, dal proprio computer. Gli esempi sono limitati ad un unico punto di ripresa dal quale è possibile ruotare il campo visivo e ingrandire un qualsiasi particolare, ma questa tecnica è utilizzata nel DVD per realizzare scene complesse, all'interno delle quali è possibile muoversi interattivamente.
