“Nel dì 14 corrente febbraio alle due e mezzo circa pomeridiane una spaventosissima scossa di terremoto ha posto nella massima costernazione gli abitanti di questa città di Pontremoli [...] pressoché tutti i cammini [sic] sono stati rovesciati [...] Tale è stato lo spavento della popolazione, che quasi tutta si è ritirata nella campagna”.